El autor en la edición original neerlandesa, ha cumplido con sus obligaciones científicas, añadiendo muchísimas notas al texto.
Con su aprobación, un gran número de esas notas se han suprimido en la edición española; concretamente aquellas que procedentes de libros en los idiomas neerlandés y alemán no eran accesibles, en general, a lo lectores de habla española.
Con ocasión de la publicación de esta edición en español, el autor completó el libro con el capítulo 16, acerca de Proverbios 31:10-31.