A partir de mediados del Siglo XIX, Chile vive una de sus épocas más prósperas y relevantes debido a la serie de transformaciones políticas y sociales que experimentó, durante la llamada «República Liberal» el salitre generará grandes fortunas y adelantos para el país.
En ese contexto, Valparaíso vive también sus mejores días pues «La Perla del Pacífico» recibirá a gran cantidad de inmigrantes europeos quienes le darán un impulso distinto a la ciudad puerto.
Precisamente para atender las necesidades espirituales de aquellos migrantes, de mayoría protestantes a saber: anglicanos, presbiterianos entre otras denominaciones fue convocado el joven ministro y destacado estudiante David Trumbull quien arribó a las costas de Valparaíso en 1845. Sin embargo, a pesar de toda la modernización su labor no se vería exenta de dificultades pues su trabajo o era legal pues la Constitución de 1833 en su artículo 50 establecía que: «La religión de la República de Chile es la Católica, Apostólica, Romana; con exclusión del ejercicio público de cualquier otra».
Para el graduado de la Universidad de Yale, en New Haven, Connecticut y Doctor en Divinidad del Seminario Teológico de Princeton esto más que un obstáculo representó un desafío y así dedicó gran parte de sus esfuerzos en atender a su congregación, iniciativas en beneficio de la comunidad y también actividad política.
Nuestra investigación propone una mirada al pensamiento de este multifacético hombre del siglo XIX a través de sus propias palabras en formato de columnas, sermones y otros escritos redactados y registrados en el periódico The Record (que fue publicado entre 1871 y 1889) el cual fue ampliamente difundido en los países vecinos, su objetivo primario fue mantener lo más informado posible a sus lectores y auspiciadores anglosajones, pero en inglés lo que mantuvo sus ideas lejanas para algunos hasta ahora en que las presentamos seleccionadas en categorías y traducidas para que el lector interesado en conocer en mayor profundidad el pensamiento de David Trumbull pueda acceder a ellas.